Translation Quality Assessment From Principles to Practice /

Translation Quality Assessment From Principles to Practice /

This is the first volume that brings together research and practice from academic and industry settings and a combination of human and machine translation evaluation. Its comprehensive collection of papers by leading experts in human and machine translation quality and evaluation who situate current...

Full description

Bibliographic Details
Corporate Author: SpringerLink (Online service)
Other Authors: Moorkens, Joss (Editor, http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt), Castilho, Sheila (Editor, http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt), Gaspari, Federico (Editor, http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt), Doherty, Stephen (Editor, http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt)
Format: Electronic eBook
Language:English
Published: Cham : Springer International Publishing : Imprint: Springer, 2018.
Edition:1st ed. 2018.
Series:Machine Translation: Technologies and Applications, 1
Subjects:
Natural language processing (Computer science).
Computational linguistics.
Natural Language Processing (NLP).
Computational Linguistics.
Online Access:Full Text via HEAL-Link
Table of Contents:
  • Introduction; Joss Moorkens, Sheila Castilho, Stephen Doherty & Federico Gaspari
  • Part I: Scenarios for Translation Quality Assessment
  • Approaches to Human and Machine Translation Quality Assessment; Sheila Castilho, Stephen Doherty, Federico Gaspari & Joss Moorkens
  • Translation Quality, Quality Management and Agency; Joanna Drugan, Ingemar Strandvik & Erkka Vuorinen
  • Crowdsourcing and Translation Quality; Miguel A. Jiménez-Crespo
  • On Education and Training in Translation Quality Assessment; Stephen Doherty, Federico Gaspari, Joss Moorkens & Sheila Castilho
  • Part II: Developing applications of Translation Quality Assessment
  • Metrics for Translation Quality Assessment: A case for Standardising Error Typologies; Arle Lommel
  • Error Classification and Analysis for Machine Translation Quality Assessment; Maja Popović
  • Quality Expectations of Machine Translation; Andy Way
  • Assessing Quality in Human and Machine Generated-subtitles and Captions; Stephen Doherty & Jan-Louis Kruger
  • Part III: Translation Quality Assessment in Practice
  • Machine Translation Quality Estimation: Applications and Future Perspectives; Lucia Specia & Kashif Shah
  • Machine Translation and Self-post-editing for Academic Writing Support: Quality Explorations; Sharon O'Brien, Marie-Josée Goulet & Michel Simard
  • What Level of Quality can Neural Machine Translation Attain on Literary text? Antonio Toral & Andy Way.

Similar Items