Αποστολή με SMS: Γλωσσικαί παρακρούσεις