Text this: Acquisition of scientific and pedagogical competency by Quebec elementary pre-service teachers