Text this: Inflected and periphrastic features: issues of comparison and modelling