Αποστολή με SMS: New Approaches to Translation, Conflict and Memory