Αποστολή με SMS: Language, consciousness, culture