Λεξικoνομηρικόν - Κοφινιώτης, Ευάγγελος, 1835-1916