Ο κολυμβητής - Bánk, Zsuzsa, 1965- (Μελάνι, 2006)