Αποστολή με SMS: Byzantine readings of ancient historians